A palabra cocha (sustantivo que designa a fema del cocho) significa coloquialmente sorte estraordinaria Utilízase en esclamacióis condo se considera que lo qu'alguén conseguíu foi por casualidá, sin merecelo realmente.
--¡GANAMOS!
--Anda, cala, ¡vaya cocha que tuvestes...!
--Regalaloume outra bici el meu padrín.
--Qué cocha.. ¡Quén me dera!
É equivalente al casteyano potra. El orixe debe tar na importancia que tía nel pasao ter unha cocha paridora na casa, pos era garantía de sustento y riqueza pra unha familia. É curioso qu'esta espresión ten el sou equivalente noutras linguas, como el alemán schwein haben (literalmente 'ter cocho'), que ten esactamente el mesmo uso qu'a nosa.
