Esiste unha espresión mui chocante que sentín muitas veces pola nosa terra:
A [ese/esa] conócenlo[/a] hasta os cais de Francia,
querendo dicir, evidentemente, qu'esa persona é mui conocida. Peró hai ter en conta qu'el espresión ten un matiz despectivo. Ouguinla muitas veces, con connotacióis claramente machistas, referida a unha muyer pra dar a entender que tuvo muitas relacióis con homes diferentes.
Ningún comentario:
Publicar un comentario